Админ
Так, 6 и 7 давным-давно прошло...Где тексты7
Текст песен Российских участников "Евровидение 2006"
Сообщений 31 страница 35 из 35
Поделиться312006-12-08 17:06:25
Поделиться322007-06-25 19:34:51
Не к месту - извините!
Текст песни Ксении Ситник (Беларусь) на Евро 2005
На ладошках неба пляшут облака,
В доме запах хлеба и парного молока.
Как она прекрасна – милая земля!
Льётся наша песня,
Мы - одна семья!
Припев:
О-а-о, только вместе мы большая сила!
О-а-о, не разлей вода!
О-а-о, чтобы радость в сердце не остыла,
О-а-о, рядом ты и я!
Мир такой красивый, радужны цвета.
Быть всегда счастливым – есть у каждого мечта.
Тонкими ручьями широка река.
Будем же друзьями -
Вот моя рука!
Припев
Мы многое сможем, когда будем вместе!
Давайте умножим и смех, и улыбки, и песни!
Ksenia Sitnik – We Are Together
I see the clouds dancing.
I smell bread and milk.
My land is that I fancy
We are the family.
Chorus:
Oh-ay-oh, when we are together,
Oh-ay-oh, we are strong.
Oh-ay-oh, let’s be the friends forever
Oh-ay-oh, you сan nothing alone
How beautiful this world is,
How marvelous and bright.
I’m with you, and we all
Will live under the peaceful sky.
Chorus.
ну это просто так - если кому интересно...
Поделиться332007-06-25 20:24:50
Mika
очень даже к месту))
Поделиться342007-08-06 21:01:26
Можно присоеденится?
Поделиться352008-01-30 12:24:35
Евровидение 2006. Быть может уже пора?
Марат Шхалахов
Самый популярный европейский конкурс песни - Евровидение 2006 стартует в Афинах 18 мая (полуфинал) и завершится финальным выступлением 20 мая.
38 стран подали заявки на участие. Из них 24 страны, включая Россию, должны будут сначала пройти квалификационный отбор – выступление в полуфинале. Остальные 14 стран-участниц уже автоматически определены финалистами по результатам прошлых выступлений представителей своих стран.
РОССИЯ
Памятуя о прошлогоднем открытом голосовании, когда с подавляющим перевесом в финал прошла совсем не опытная, но уже популярная выпускница Фабрики Звёзд, Наталья Подольская, устроители национального голосования в России в этом году решили больше так не рисковать, полагаясь на «глас народа» и вернули закрытую выборную систему посредством компетентного профессионального жюри. В результате проведённого отбора на конкурс от России был определён уже достаточно известный молодой исполнитель Дима Билан.
На конкурсе он исполнит достаточно интересную и на первый взгляд не совсем форматную по классическим канонам Евровидения композицию «Never Let U Go». Песня действительно неплохая – вполне на уровне лучших популярных хитов Европы и Америки, и хотя она в целом ощутимо выделяется на фоне песен-победительниц Евровидения последних лет, у Дмитрия вполне есть все шансы более чем достойно представить Россию в этом году, и даже объективно побороться за первое место.
Но тут возникает закономерный вопрос: а насколько Дмитрий подготовлен к живому исполнению? Сможет ли он качественно спеть живьём? Не секрет, что наши наспех сделанные молодые звёздочки, привыкшие максимум к эффектным танцам под фонограмму, уже не первый год оказываются абсолютно не подготовленными к живому исполнению на Евровидении. Не произойдёт ли то же самое и с Димой Биланом?
В данном случае очень интересно компетентное мнение человека, который непосредственно работал с Дмитрием над записью его песни, автором английского текста Never Let U Go, Кареном Кавалеряном, который в недавнем интервью KM.RU, отметил:
«Дима настоящий профи, что он еще раз подтвердил во время студийной сессии. Я работал с ним впервые, и был, честно говоря, даже слегка озадачен - за шесть часов он не взял ни одной «левой» ноты. Я уже забыл, что такое бывает. Мы работали над произношением, интонацией, но проблем со строем, ритмом и звуком не было в помине. Более того, он старался эмоционально искренне прожить песню, а это дорогого стоит. Трудно загадывать вперед, но мне кажется, он очень перспективный артист и приятный молодой человек - хорошо воспитанный во всяком случае. К слову, у него очень приличное английское произношение - не знаю, откуда оно взялось, в результате занятий с преподавателем или он просто здорово слышит и имитирует, но ему удается практически безупречно транслировать все ключевые звуки».
Итак, как выясняется, в случае с Дмитрием вполне можно говорить и о достаточном музыкальном профессионализме и о заделе внутренней цельности артиста. Также вполне очевидно и то, что Дмитрий обладает достаточно яркой сценической внешностью – он живой, эмоциональный и, вне всякого сомнения, интересный молодой человек.
Но помимо хитовой песни, вокальных данных и яркости, харизмы самого исполнителя, немаловажную роль также играет и постановочный шоу-номер.
И тут основной акцент можно сделать на трёх вещах: прежде всего это общий сценарий всей постановки, содержащий те необходимые элементы, которые могли бы гармонично подчеркнуть сильные стороны исполнителя и песни, и показать какую-то отличительную чёрточку национального колорита собственной страны. И уже из этого выстраивается и постановка танцевального номера c бэк-вокалом, и работа стилистов (костюмы, макияж и т.д.). Освещение на сцене и какие-то декорации видимо согласуются уже на месте выступления. И к этой немаловажной постановочной части надо подходить с уже полностью готовым номером.
Все эти детали очень важны для будущего выступления и могут существенно сказаться на конечном результате. И тут очень важно не переборщить. Нужно отметить, что именно постановочная часть номера у нас практически всегда страдала или эстрадной безыскусностью (статично поющий певец, микрофон и... всё) или наоборот чрезмерной оригинальностью, за гранью адекватного восприятия.
Вспомните как в 2004 году, во время выступления Юли Савичевой, полная смена всей постановки шоу с ангажированными разукрашенными яркой краской французскими акробатами и усложнёнными танцевально-акробатическими «па», которые вообще изначально не планировались, не позволили Юле как следует подготовиться к новому сценическому образу и самой танцевальной постановке (первоначально планировалось, что Юля выйдет на сцену с акустической гитарой, в простых джинсах и футболке) А в результате – хаотичный, неотработанный, трещащий по всем швам номер, который выглядел тем, чем собственно и являлся – не совсем удачной спонтанной импровизацией.
Пожалуй, одним из наиболее удачных творческих вложений оказался номер Алсу, поставленный умеренно скромно и в то же время со вкусом. Там не было ничего лишнего.
Возвращаясь к выступлению Димы Билана нужно отметить, что уже известно приблизительное построение номера, которое по имеющейся на данный момент информации не претерпит существенных изменений. На конкурсе Дмитрия поддержат две бэк-вокалистки, и в качестве художественно-танцевального обрамления и видимо в угоду тому самому национальному колориту – три балерины (!) классического русского балета. По словам самого Дмитрия: «Три девушки классического, русского балета… будут танцевать отрывок из "Жизели" - это должно подчеркнуть, что песня написана русскими авторами, несмотря на то, что она на английском языке, а смысл самого балета сходится со смыслом песни - любовь, трагическая любовь».
Признаться честно, пока с трудом можно себе представить насколько гармонично будут выглядеть Дима Билан в своей майке и джинсах - а именно так певец и планирует выйти на сцену Евровидения, и три балерины в классических балетных нарядах. И это не говоря ещё о динамике происходящего на сцене.
В официальном промо-ролике представляющем нашего конкурсанта, заявленные балерины появляются лишь мельком, но уже вызывают «лёгкое» удивление и ощущение какого-то странного и не совсем обоснованного контраста, как будто наспех притянутого за уши.
Очевидно, что нужно срочно что-то менять или в постановке, или даже скорее в стилистической подаче: если балерины в классических нарядах, то логично и Дмитрию быть если не в элегантном фраке, то как минимум в стильном костюме без галстука. Или наоборот, если Дмитрий не меняет ничего в своём сценическом облике, то и балерины должны быть одеты более современно, но в то же время достаточно элегантно и уместно для отображения высоких балетных «па». В последнем случае, хорошим примером могла бы послужить наша балерина Софья Аржаковская, очень эффектное, красивое и в то же время достаточно современное видео которой уже не первый месяц транслируется на наших телеканалах.
Остаётся надеяться, что организаторы выступления с российской стороны подойдут к этому вопросу более ответственно, при этом не оттягивая всё до самого последнего момента, когда уже желание вдруг что-то поменять может оказаться фатальным для будущего выступления, из-за банальной невозможности в короткие сроки перестроиться и вжиться в новые сценические образы.
*
В данный момент Дмитрий находится в промо-туре, который охватывает Болгарию, Грецию, Кипр, Мальту, Израиль, Украину, Беларусь и страны Балтии. Последнее время подобные промо-кампании стали фактически неотъемлемой частью успешной подготовки к будущему выступлению на Евровидении: артист получает дополнительный опыт зарубежных выступлений, пробует свой конкурсный номер на европейской сцене, и одновременно выступая на различных пресс-конференциях, теле-радио шоу и прочих мероприятиях связанных с промоушеном, пытается понравиться, по сути агитируя местную публику голосовать за себя во время прямой трансляции конкурса Евровидения.
Ну а пока Дмитрий завоёвывает симпатии наших соседей по Европе, выступая с промо-акциями, не лишним будет немного узнать и о других участниках грядущего конкурса Евровидение, о том, что они исполнят и покажут во время своего выступления и о том, на какие места они более-менее объективно могут претендовать.
МАКЕДОНИЯ
***
Выбор Македонии пал на 19-летнюю студентку Государственного Университета «Св. Кирилла и Мефодия» Елену Ристеску. Для своего выступления на Евровидении Елена исполнит очень эффектную и зажигательную песню «Ninanajna», стилистически очень похожую на те хиты, которые последние годы выводят европейские страны на первые места Евровидения.
Всё-таки Сертаб Эреньер, Руслана Лыжичко и Елена Папаризу своими эффектными выступлениями задали новый стандарт хитовой песни Евровидения и сейчас всё больше исполнителей из разных стран пытаются сделать свои номера в большей или меньшей мере похожими на то, что показали эти победительницы Евровидения последних трёх лет.
Больше всего песня македонки Елены Ристеску похожа на украинские «Дикие танцы» Русланы. Более того, и сама Елена внешне очень похожа на Руслану.
Тем не менее, справедливым будет сказать, что песня Елены Ристеску очень интересная сама по себе и никак не может быть оценена только как некое подобие известного украинского хита.
Что ж, похоже, у Македонии наконец-таки появились реальные шансы отыграться за все годы поражений, когда их исполнители становились полными аутсайдерами Евровидения.
*
http://www.m2.com.mk/elena/
...
СЛОВЕНИЯ
***
Немного старомодная эстрадная песня «Mr.Nobody» («Мистер никто») в исполнении словака Анджея Дежана вряд ли сможет объективно претендовать на первые места Евровидения, хотя сам номер, судя по всему, будет достаточно ярким и эмоциональным.
Стилистически песня Анджея напоминает то, что пел Филипп Киркоров лет 10-15
назад. Быть может это и неплохо для местной эстрады, но европейский слушатель в последние годы куда менее консервативен в выборе своих симпатий, что оставляет немного шансов на по-настоящему удачное выступление Словении в этом году.
*
http://www.anzej.com/
...
МОЛДОВА
***
Бывший участник популярной группы O-Zone, молдавский певец Арсений при поддержке бывшей солистки молдавской группы «Миллениум», обладательницы многочисленных музыкальных наград, Натальи Гордиенко исполнят нечто рэгги-подобное под названием «Loca».
Трудно предсказать реакцию Европы на песню молдаван. Сам номер при всей своей простоте, достаточно интересен, даже не столько с точки зрения какого-то композиционного построения, сколько живой экспрессией молодых исполнителей. Впрочем, понятие «экспрессия» более уместно в отношении Натальи, которая здорово оттеняет до безумия флегматичного Арсения. Странный коктейль «горячей девушки» и «обмороженного парня» воспринимается не совсем однозначно, вызывая противоречивые чувства. А это не совсем на пользу молдаванам, потому что влюбить в себя европейского слушателя придётся с первого раза. Другой такой возможности уже просто не будет. Молдавским исполнителям придётся показать на сцене нечто экстраординарное, если они надеются хотя бы повторить успех своих собратьев - группы "Zdob si Zdub", которые очень ярко выступили на прошлом Евровидении, заняв в итоге 6-е место.
*
http://www.arsenium.ro/
...
ИСПАНИЯ
***
У них была всего одна хитовая песня «про кетчуп», но благодаря этой песне они прославились на весь мир. Наверняка каждый человек на планете, который имеет телевизор или FM-радио слышал их хит «Asereje». Тройка испанских девушек так и назвавших себя «Кетчуп» (Las Ketchup) решили напомнить о себе всему миру. Видимо в Испании не нашли более подходящих претендентов, а проигрывать на конкурсе с завидной регулярностью немного надоело и испанцы решили сделать ставку на недавнюю популярность своих «томатных девочек». На Евровидении они исполнят очередной гастрономический «шедевр» под названием «Bloody Mary» («Кровавая Мэри»). Впрочем, поклонникам группы во всём мире, равно как и самим испанцам, обольщаться особо на этот счёт не стоит, так как конкурсная песня даже близко не напоминает яркую и харизматичную «Asereje». Представленная на конкурс «Bloody Mary» особо-то ничем и не выделяется и где-то даже звучит банально и скучно. Стоит отметить, что и особыми вокальными данными певицы из Испании также похвастаться не могут, а петь, как известно, придётся живьём.
За это время девушки обзавелись ещё одной вокалисткой (по легенде – четвёртой
«сестрой»), но это вряд ли спасает их от тотального безголосья. Испанцам остаётся только уповать на былую популярность своих «томатных девочек», которая реально может помочь «Кетчупам» подняться выше объективного уровня их выступления.
*
http://www.vuelvenlasketchup.com/
...
МАЛЬТА
***
Мальтийского исполнителя Фабрицио Фаниэлло можно смело назвать одним из самых главных фаворитов грядущего конкурса Евровидение. Очень яркая, эффектная песня «I do» наверняка придётся по вкусу многим европейцам. Когда смотришь, как Фабрицио исполняет песню, невольно возникают ассоциации с Энрике Иглесиасом. И дело даже не во внешнем сходстве (тут больше параллелей с Тарканом), а в самой манере подачи себя.
В 2001 году Фабрицио уже представлял Мальту, и тогда ему удалось подняться до 9-го места. Сейчас у Мальты есть реальный шанс показать гораздо более удачный результат и возможно даже поспорить за первое место. Очень много будет зависеть от того, сколь убедительно ему удастся выступить на самом конкурсе, но на данный момент – это один из вероятных претендентов на первые места.
*
http://www.fabriziofaniello.com/
...
ХОРВАТИЯ
***
Хорватия решила выставить очень колоритную песню Moja Stikla (исполнительница Severina), частично смахивающую на песню Русланы «Wild Dancers» и на «Number One» победительницы последнего Евровидения, Елены Папаризу. Также на память приходит и песенка безумных молдаван Zdob Shi Zdub про «бабушку с барабаном».
И всё-таки хорваты немного перестарались с национальным колоритом, и песня получилась скорее более потешная, нежели зажигательная. Тем не менее, у них есть все шансы запомниться телезрителям и, по крайней мере, попытаться попасть в первую десятку.
*
http://www.severina.com/
...
АЛБАНИЯ
***
Национальным колоритом решили блеснуть и албанцы, отправив на конкурс молодого 20-летнего исполнителя Луиза Эйли с песней «Zjarr e ftohte» («Жар и холод»). Ближе к припеву заунывно-флегматичная песня албанца начинает немного напоминать хит Филиппа Киркорова: «И огонь, и вода» и соответственно породивший эту композицию оригинал «Dinata, Dinata» греческого дуэта Antique – той самой группы, которая уже выступала на Евровидении от Греции, сначала в полном составе в 2001 году, а после в качестве одной сольнопоющей исполнительницы Елены Папаризу – победительницы последнего конкурса Евровидения (2005).
Однако, не смотря на некоторое отдалённое сходство с популярными хитами, албанской песне всё же не достаёт лёгкости, искромётности, убедительности и ближе к финалу она попросту начинает утомлять чрезмерно насыщенным инструментальным рядом.
Должно произойти настоящее чудо, что бы албанский представитель с подобной песней смог успешно миновать хотя бы полуфинал конкурса.
...
ЭСТОНИЯ
***
Эстонию на Евровидении представляет певица из Швеции, Сандра Оксенрид с песней «Through my window» («Сквозь моё окно»). Довольно-таки интересная песня, с заводным кантри-мотивчиком и ярким запоминающимся припевом, стилистически напоминает некоторые хиты Селин Дион.
Трудно предугадать сколь успешно удастся выступить Сандре; в самой песне немалый потенциал и претензия на первую пятёрку финалистов. Очень многое будет зависеть и от того, сколь удачно Сандра сможет вложиться во время самого выступления.
*
http://www.eurovision.tv/english/estonia.htm
АРМЕНИЯ
***
Наконец-таки дорвавшаяся до конкурса Армения, похоже, неплохо подготовилась к выступлению, решив выставить зажигательного армянского мачо Андре с не менее зажигательной и интересной песней, по эмоциональному заряду смахивающей на лучшие хиты Рики Мартина. Удивительно, но и сам Андре внешне немного похож на знаменитого пуэрториканца. Представленная на конкурс песня "Stay With Me" (Останься со мной) - одна из наиболее удачных композиций из тех, что прозвучат на Евровидении в этом году.
Похоже, у Армении есть реальные шансы не только попасть в пятёрку финалистов, но даже побороться за первое место! Опять-таки, очень многое будет зависеть от того, сколь удачно Андре выступит на самом шоу.
Я начила в 21.00 а закончила в 1.00
Похожие темы
Об участниках | Критика | 2009-06-16 |
Детское Евровидение 2007 | Архив | 2008-01-30 |